OK This Website uses cookies for optimisation. By continuing, you agree to the use of cookies. Read more about data protection


Stiftung Denkmalpflege Hamburg feiert 40jähriges Jubiläum
Harburger Schlossgewölbe und Dreieinigkeitskirche St. Georg: Förderprojekte der Stiftung Denkmalpflege Hamburg auch vom Bund unterstützt

Online Spenden

HSH Nordbank
IBAN: DE06 2105 0000 0317 8671 00


The lion returns

The Lion’s Fountain returns

Fountain with sculpture of lion (original design) Fountain with sculpture of lion (original design)Photo: DA / M.Doose

For many centuries, persons were able to do their required ritual washing after visiting the cemetery at a fountain crowned by an erect stone lion. The sculpture was donated in 1747.Originally the octagonal fountain was in the opposite place, i.e. the lion was on today’s foundation, and the fountain itself was located on the basin.

The lion sculpture, made of sandstone, was originally gilded; it is 73 cm tall and inclined at a forward angle. The mouth of the sitting lion is slightly open, his head turned. In his paws, he holds a vertical high-format cartridge. Its rocaille frame is crowned by a large shell located above a pair of wings. Upon the cartridge, slightly arched forward, there is a six-line Hebrew inscription in elevated letters.

The sculpture was presented to the public in the exhibitionDer Gute Ort. 400 Jahre Jüdischer Friedhof Altona”, which the Hamburg Monument Foundation organized in May 2011 in the State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky.

The original of the lion, brought by a concerned citizen to the Altona Museum during the chaos of World War Two, will return after restoration to the Eduard Duckesz House in the Jewish Cemetery Altona.

In 2012, the fountain was placed once again at its original location, the former entrance to the Sephardic section of the cemetery.However, for reasons of security, only a copy of the Baroque lion sculpture was included.

Lion (in transport) Lion (in transport)Photo: stabihh
Lion (in the exhibition) Lion (in the exhibition)Photo: stabihh
Lion (from the side) Lion (from the side)Photo: stabihh
Lion (front view) Lion (front view)Photo: stabihh

Documentation on the return of the Lions’s Fountain (Wolfgang Vacano, Altonaer Stadtarchiv, 2013 (c), in German)

1.203,0 KB

Sharing Heritage - Europäisches Kulturerbejahr 2018

Das von der Europäischen Kommission ins Leben gerufene Europäische Kulturerbejahr möchte zu einer Auseinandersetzung der Bürger Europas mit ihrer Kultur beitragen. Die Stiftung Denkmalpflege Hamburg beteiligt sich mit zwei Projekten.

© 2018 Stiftung Denkmalpflege Hamburg, Dragonerstall 13, 20355 Hamburg